ENGLISH, ROMANA

Emailuri poluante? – Polluting emails?

Da, da! Emailurile sunt și ele poluante. La fel ca marea majoritate a activităților umane. Nu, n-am știut nici eu. Probabil ar fi mai corect să spun că nu m-am gândit cu adevărat la așa ceva. Dar, iată că alții o fac.

Mailurile de mulțumire poluează planeta?!? Noi românii suntem prin definiție prietenoși cu mediul!!! Asta se referă la britanici – probabil cei mai politicoși oameni de pe planetă!

  • Un email mai puțin pe zi ar putea reduce emisia de carcbon a Marii Britanii cu echivalentul a 16.433 de tone adică, de exemplu, cam 81.000 de zboruri Londra – Madrid.
  • 71% dintre britanici nu s-ar supăra dacă ar primi mai puține mailuri de mulțumire dacă asta ar ajuta salvarea mediului

Ce putem face prin urmare? Cum spuneam, nu noi românii!!! Noi nu suntem în pericol – doar suntem frate cu codrul de când ne știm! Mă rog cei care mai știu chestia asta!!!! Și oricum majoritatea nu trimitem “mulțumiri”! Dar cei care o fac, indiferent unde locuiesc, sunt sfătuiți să se gândească mai bine. Și dacă persoana lucrează alături, poate chiar la biroul de lângă tine, ridică-te, fă câțiva pași și spune personal “Mulțumesc”! “Mulțumesc” personal!?! Ce tare! Da, personal, adică în carne și oase! Beton, meserie, și alte chestii marfă!

Oh, yes! E-mails are themselves polluting. As most human activities! Unfortunately. I didn’t know that myself. Or, probably it’s better to say I never really thought of that! Luckily, others do.

‘Thank you’ emails are polluting the planet? And this is about Britain – probably one of the most polite countries in the world!

  • one less email a day could reduce Britain’s carbon output by 16,433 tonnes equivalent of more than 81,000 flights from London to Madrid
  • 71% of Britons wouldn’t mind fewer ‘thank you’ emails if it helped the environment

What can we do therefore? Not, we Romanians – there’s no danger here. Most of us don’t send thank you emails or notes anyway. But those who do, no matter from where they are, are advised to think better. And if the person is next door or even next desk just walk over and say “Thank you” in person. Cool, isn’t it!?! In person. Wow!?!